1
00:00:02,698 --> 00:00:03,829
<ط> ديارا: اعتراف. اعتقدت
يمكن أن تكون البداية
2
00:00:04,091 --> 00:00:06,789
قصة الحب الرائعة هذه.
3
00:00:06,963 --> 00:00:08,747
سوف تحتاج إلى شيء لمساعدتك
من خلال الطلاق.
4
00:00:08,921 --> 00:00:11,228
ديارا: ربما شيء ما
حدث له وهذا هو السبب
5
00:00:11,402 --> 00:00:12,447
لم يتصل بي.
6
00:00:12,621 --> 00:00:13,709
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
7
00:00:13,970 --> 00:00:14,884
وأخبرهم
لقد تم شبحك؟
8
00:00:15,145 --> 00:00:16,451
لم أحصل على شبح.
9
00:00:16,755 --> 00:00:19,236
ديارا: وكان هناك،
أول دليل لي.
10
00:00:19,410 --> 00:00:22,196
<ط> كنت مقتنعا
كان تاريخ Tinder المفقود
11
00:00:22,457 --> 00:00:24,807
شخص مفقود فعليًا.
12
00:00:24,981 --> 00:00:28,245
لقد وجدت ديونتي بروكس،
الطفل المفقود من عام 1995.
13
00:00:28,593 --> 00:00:29,986
هل رأيته؟
14
00:00:30,247 --> 00:00:32,162
لقد رأيته كل يوم
على مدى 27 عاما الماضية.
15
00:00:32,336 --> 00:00:34,077
مرحبًا بكم في CSI: ديترويت.
16
00:00:34,338 --> 00:00:36,253
ديارا: عاد كريس
لحل مشكلة اختطافه
17
00:00:36,427 --> 00:00:37,950
وكان يبحث
للرئيس أيضا.
18
00:00:38,125 --> 00:00:39,822
كريس: أنا في ديترويت.
من هو الرئيس؟
19
00:00:40,083 --> 00:00:41,563
من هو الرئيس اللعين؟
20
00:00:41,824 --> 00:00:43,434
جميعاً، علينا مساعدته.
21
00:00:43,608 --> 00:00:45,132
ديارا بوسكي صديق، نيغا، لا.
22
00:00:45,393 --> 00:00:48,178
أنت تغرق في بعض الهراء،
الآنسة بريكلاند.
23
00:00:48,439 --> 00:00:49,962
أنا أعرض عليك قارب نجاة
24
00:00:50,267 --> 00:00:51,747
<ط> فيلفيت: أنا لست الوحيد
أبحث عن هذا الشريط.
25
00:00:52,008 --> 00:00:53,401
الرجل: فيلفيت، يقول الرئيس
يجب أن يموت الطفل.
26
00:00:53,575 --> 00:00:55,490
ديارا: كان هناك
صورة واحدة لم أستطع التخلص منها.
27
00:00:55,664 --> 00:00:57,796
أمر الرئيس
ضربة على طفل.
28
00:00:58,058 --> 00:01:01,539
لقد أخذ فيلفيت هذا مني.
إنها استراتيجية خروج.
29
00:01:02,105 --> 00:01:04,760
خطر. لا تموت.
30
00:01:05,021 --> 00:01:07,458
<ط> لم أكن أعرف أن الرئيس
كان أقرب مما كنت أعتقد.
31
00:01:08,242 --> 00:01:10,461
ماذا لو كريس
وكانت النهاية سعيدة...
32
00:01:10,635 --> 00:01:11,941
ديارا!
33
00:01:12,289 --> 00:01:13,943
<ط> ديارا:
...التي كنت في أمس الحاجة إليها؟
34
00:01:14,117 --> 00:01:17,120
- ووو!
- إذن، إلى أين اتجهنا؟
35
00:01:22,952 --> 00:01:26,825
[موسيقى متوترة]
36
00:01:27,087 --> 00:01:29,437
[يتنفس بشدة]
37
00:01:29,611 --> 00:01:33,789
[الجلط بصوت عال]
38
00:01:33,963 --> 00:01:37,314
<ط> ديارا: اعتراف. كنت
تخطط فعليًا للحصول على
39
00:01:37,488 --> 00:01:39,447
صيف بارد جدًا.
40
00:01:43,233 --> 00:01:45,453
ولكن من كنت أمزح بحق الجحيم؟
41
00:01:51,676 --> 00:01:53,635
اتبع الماعز.
42
00:01:53,809 --> 00:01:55,158
[لهث]
43
00:02:03,645 --> 00:02:06,430
<ط> ديارا: الأحمق خشن
في بدلة رخيصة أخبرتني ذات مرة
44
00:02:06,691 --> 00:02:09,390
هناك اسم سريري
لشخص مثلي.
45
00:02:09,651 --> 00:02:12,915
- [طلقات نارية]
- مغناطيس تافه.
46
00:02:22,403 --> 00:02:23,839
اللعنة. اللعنة!
47
00:02:24,144 --> 00:02:27,364
لكنني لم أقصد أبدًا الفوضى التي أرتكبتها
لقتل أي شخص.
48
00:02:27,538 --> 00:02:30,193
ليس هو على وجه الخصوص.
49
00:02:30,367 --> 00:02:33,196
اللعنة، لا سيما أنا.
50
00:02:34,980 --> 00:02:39,463
"ورأى حزقيال العجلة، و
العجلة الكبيرة تحركها الإيمان."
51
00:02:40,072 --> 00:02:43,163
أردت فقط
لفعل الصواب من قبل كريس.
52
00:02:44,642 --> 00:02:46,818
وبالنهاية أردت...
53
00:02:47,079 --> 00:02:49,821
حسنًا، أردت الذهب اللعين.
54
00:02:50,518 --> 00:02:52,302
انتظر، يجب أن أعود.
55
00:02:53,129 --> 00:02:56,654
هناك مائة مليون
الدولارات هناك.
56
00:02:56,915 --> 00:02:58,613
[طلقات نارية]
57
00:02:58,874 --> 00:03:00,528
قصة [غير واضحة].
58
00:03:00,789 --> 00:03:02,878
وسنقوم بالعثور عليه.
59
00:03:03,052 --> 00:03:05,750
<ط> عندما أفكر مرة أخرى،
بدأ كل شيء بـ
60
00:03:05,924 --> 00:03:08,188
تلك الشواء اللعينة.
61
00:03:10,668 --> 00:03:12,627
كنت أحاول أن أكون سعيدًا.
62
00:03:12,888 --> 00:03:14,237
عيش حياة طبيعية.
63
00:03:14,411 --> 00:03:16,674
لقد مررت
مجموعة من الملاعين
64
00:03:16,848 --> 00:03:19,155
لإعادة ديونتي بروكس إلى المنزل.
65
00:03:19,416 --> 00:03:21,288
وبعد ذلك كنت مجرد فتاته،
66
00:03:21,462 --> 00:03:24,682
<ط>فقط دعم يا راجل
في حفل شواء عائلي.
67
00:03:24,943 --> 00:03:27,598
حسنًا، مرحبًا بك في بيتك
من الاختطاف والمفقودين
68
00:03:27,772 --> 00:03:30,471
لمدة 30 عامًا تقريبًا،
شواء عائلي.
69
00:03:30,732 --> 00:03:32,603
كما تعلمون، القرف العادي.
70
00:03:32,777 --> 00:03:34,736
<ط> عادة صديقها الخاص بك
يمكن أن الورك
71
00:03:34,997 --> 00:03:38,653
لديناميات عائلته الخاصة،
تساعدك على تجنب الألغام الأرضية.
72
00:03:38,914 --> 00:03:41,525
لكن مؤخرته كانت عادلة
جاهل كما كنت.
73
00:03:41,786 --> 00:03:43,658
هذه هي الطريقة التي فاتنا
الشيطان في الداخل.
74
00:03:43,919 --> 00:03:45,312
["بابا كان رولينج ستون"]
75
00:03:45,573 --> 00:03:47,488
♪ كان بابا عضوًا في فرقة رولينج ستون ♪
76
00:03:47,662 --> 00:03:51,143
♪ أينما وضع رأسه
كان منزله ♪
77
00:03:51,405 --> 00:03:53,755
♪ وعندما مات ♪
78
00:03:54,016 --> 00:03:56,975
♪ كل ما تركه لنا كان وحيدًا ♪
79
00:03:58,107 --> 00:04:00,588
♪ نعم، نعم ♪
80
00:04:00,762 --> 00:04:02,807
الرجل: مهلا.
81
00:04:02,981 --> 00:04:04,069
ما الأمر، نيغا؟
82
00:04:04,244 --> 00:04:05,680
إنه ماك.
83
00:04:05,897 --> 00:04:08,117
ديارا: أعلى صوت
كان أبناء العمومة ماك.
84
00:04:08,291 --> 00:04:10,119
كنا نلعب سلاحف النينجا
طوال الوقت.
85
00:04:10,293 --> 00:04:11,468
آسف يا رجل، لا أتذكر.
86
00:04:11,686 --> 00:04:13,340
هذا الزنجي
لا تتذكر القرف يا رجل.
87
00:04:13,514 --> 00:04:15,037
اللعنة، لقد أفسده ذلك.
88
00:04:15,298 --> 00:04:16,604
اسمع كلام واقعي...
89
00:04:17,082 --> 00:04:19,084
ديارا: في غضون ساعة،
التقى كريس بـ 100 من أقاربه،
90
00:04:19,259 --> 00:04:21,130
العب دور أبناء العمومة والجيران القدامى.
91
00:04:21,391 --> 00:04:23,959
لم يتمكن من تذكر أي منها.
92
00:04:24,133 --> 00:04:26,483
ومنذ البداية،
كان لدي شعور بذلك
93
00:04:26,744 --> 00:04:30,661
عاصفة الصيف المثالية
كان يختمر.
94
00:04:30,835 --> 00:04:34,056
♪ كان بابا حجرًا متدحرجًا ♪
95
00:04:35,057 --> 00:04:38,800
وتذكر، لا تدع شيلا
في خزانة الخمور.
96
00:04:38,974 --> 00:04:40,758
لا تدع رون
في خزانة الخمور.
97
00:04:41,019 --> 00:04:42,978
لا تدع لي
في خزانة المشروبات الكحولية،
98
00:04:43,239 --> 00:04:45,110
باستثناء وقت أو اثنين.
99
00:04:45,285 --> 00:04:47,069
تمام.
100
00:04:47,330 --> 00:04:50,028
كنت أحاول التركيز
على عيش حياة طبيعية.
101
00:04:50,202 --> 00:04:52,901
[السعال] يا إلهي.
102
00:04:53,162 --> 00:04:54,990
لماذا هذا حلو جدا؟
103
00:04:55,164 --> 00:04:56,644
أنا أحب الحلو.
104
00:04:57,645 --> 00:05:00,474
<ط> ديارا: ولكن بعد مهمتي
باعتباره PI مسلوقًا،
105
00:05:00,648 --> 00:05:02,954
كان من الصعب التعود على الوضع الطبيعي.
106
00:05:03,215 --> 00:05:05,609
من ناحية، كنت كذلك
مدرس مدرسة عامة مملة
107
00:05:05,870 --> 00:05:08,090
<ط> التعامل مع
عادي عنوان واحد هراء.
108
00:05:08,351 --> 00:05:10,788
خفض الميزانية بنسبة 30% في جميع المجالات.
109
00:05:11,049 --> 00:05:13,313
كل تلك الأشياء الفاخرة
فعلنا الصيف الماضي؟
110
00:05:13,574 --> 00:05:16,403
- لا أستطيع تحمله.
- تقصد مثلي التدريس؟
111
00:05:16,664 --> 00:05:18,230
البنغو.
112
00:05:18,405 --> 00:05:20,755
<ط> ديارا:
وكنت أشتاق إلى الخطر
113
00:05:21,016 --> 00:05:24,149
للألواح المدخنة والعلب الكبيرة.
114
00:05:24,672 --> 00:05:28,328
وتأكد من ديونتي
لديه بودنغ الموز.
115
00:05:28,502 --> 00:05:30,504
انها المفضلة لديه.
116
00:05:31,418 --> 00:05:32,680
كريس.
117
00:05:32,854 --> 00:05:34,159
أوه.
118
00:05:34,551 --> 00:05:35,987
يمين.
119
00:05:36,161 --> 00:05:37,598
كريس.
120
00:05:38,947 --> 00:05:41,253
<ط> ديارا:
كان الوضع الطبيعي صعبًا علينا جميعًا
121
00:05:41,428 --> 00:05:43,517
<ط>ولكن بالمقارنة مع
بقية العالم،
122
00:05:43,691 --> 00:05:46,346
كان الوضع الطبيعي هو ما كنا عليه بالضبط.
123
00:05:48,217 --> 00:05:50,437
♪ أنا لا أتفاعل، أنا فقط أسترخي ♪
124
00:05:50,611 --> 00:05:54,658
الرصاصة كانت ساخنة جداً
كان مثل البرد.
125
00:05:54,919 --> 00:05:58,619
والقرف ضرب ركبتي
مثل ملليمتر من قضيبي.
126
00:05:58,880 --> 00:06:00,664
ولكن بما أنه لم يحدث ذلك
ضربته في الواقع،
127
00:06:00,925 --> 00:06:04,233
إنه نوع من صنع قضيبي
أقوى هل تعرف ماذا أقصد؟
128
00:06:04,407 --> 00:06:06,931
هل رأيت من أي وقت مضى
ندبة رصاصة من قبل؟
129
00:06:08,063 --> 00:06:09,238
اتريد؟
130
00:06:09,412 --> 00:06:11,849
اعذرني. اعذرني.
131
00:06:12,023 --> 00:06:13,460
آسف.
132
00:06:14,765 --> 00:06:16,332
[ضحكة مكتومة]
133
00:06:16,593 --> 00:06:18,203
مرحبًا. هل أنت بخير؟
134
00:06:18,465 --> 00:06:19,901
لا أعتقد
أنا أحب هؤلاء الناس.
135
00:06:20,162 --> 00:06:21,816
أوه، إنهم عائلة.
136
00:06:22,077 --> 00:06:23,165
هذا طبيعي تماما.
137
00:06:23,426 --> 00:06:25,297
- تمام. نعم.
- تمام؟ نعم.
138
00:06:25,559 --> 00:06:26,908
تعال الى هنا.
139
00:06:27,169 --> 00:06:30,433
لا تذهبوا جميعا معا فقط
مثل فرانكي بيفرلي و متاهة.
140
00:06:30,607 --> 00:06:34,568
وقد يكون طفلك الأول
طفل مذكر.
141
00:06:34,829 --> 00:06:35,873
صبي أو فتاة؟
142
00:06:36,134 --> 00:06:37,614
من الأفضل أن تبدأ قريبًا.
143
00:06:38,354 --> 00:06:40,051
كم عمرها على أية حال؟
144
00:06:40,312 --> 00:06:42,184
ديارا: كان كل شيء على ما يرام.
145
00:06:42,445 --> 00:06:43,838
لقد أتى الصيف مبكرًا.
146
00:06:44,099 --> 00:06:46,014
رائحة الضلوع تشبه رائحة الجنة.
147
00:06:46,275 --> 00:06:48,103
وكل ما كنت أفكر فيه هو،
148
00:06:48,364 --> 00:06:51,193
"كان ينبغي لي أن أتخيل هذا
نيغا عندما أتيحت لي الفرصة."
149
00:06:51,454 --> 00:06:53,674
انتظر، يجب أن أعود.
150
00:06:53,935 --> 00:06:57,460
ربما كان لدي
لشبح هذا الزنجي.
151
00:06:57,634 --> 00:06:58,853
ما...
152
00:06:59,201 --> 00:07:00,898
<ط> ديارا:
يجب أن أعود إلى أبعد من ذلك.
153
00:07:01,072 --> 00:07:04,249
[صرير الإطارات]
154
00:07:04,511 --> 00:07:07,252
- أوه!
- إلى أين اتجهنا؟
155
00:07:07,992 --> 00:07:10,168
<ط> ديارا:
كانت تلك الليلة الأولى غريبة.
156
00:07:10,342 --> 00:07:12,562
لقد أحضرته إلى المنزل في فوندا،
ولكن الحقيقة كانت،
157
00:07:12,823 --> 00:07:14,259
كان يعرفني بشكل أفضل.
158
00:07:14,564 --> 00:07:16,958
أراد أن يأتي إلى منزلي،
وفي تلك الليلة،
159
00:07:17,132 --> 00:07:21,266
ألقى تعويذة على جسدي
رقيقة وجميلة جداً.
160
00:07:21,528 --> 00:07:26,097
بكى، بكى مهبلي،
ثم بكى أكثر.
161
00:07:26,489 --> 00:07:30,667
المشكلة هي أنه كان لا يزال يبكي
في وجبة الإفطار في صباح اليوم التالي.
162
00:07:30,841 --> 00:07:32,974
- [البكاء]
- ديارا: وفي الغداء.
163
00:07:33,235 --> 00:07:35,803
وعندما كان لا يزال يبكي
على العشاء بعد ثلاثة أسابيع،
164
00:07:36,064 --> 00:07:39,241
أدركت إما طبخي
بل هو أسوأ مما كنت أعتقد،
165
00:07:39,502 --> 00:07:41,504
أو كنت قد قضمت
أكثر مما أستطيع أن أمارس الجنس معه.
166
00:07:41,765 --> 00:07:45,639
جميعاً...
إنه مصاب بصدمة شديدة.
167
00:07:45,813 --> 00:07:47,728
يا أخي، لقد تم اختطافه مرتين.
168
00:07:47,902 --> 00:07:49,947
نعم، ولكن الآن هو مثل
لقد اختطفني.
169
00:07:50,208 --> 00:07:51,558
أنا رهينة له.
170
00:07:51,819 --> 00:07:52,950
لن يحصل على وظيفة، أجا.
171
00:07:53,211 --> 00:07:54,778
إنه لا يتواصل.
172
00:07:55,039 --> 00:07:56,911
وكل البكاء، كأنه،
173
00:07:57,172 --> 00:07:59,217
لا أعرف
الاسم العلمي لها.
174
00:07:59,479 --> 00:08:00,654
جربني.
175
00:08:01,002 --> 00:08:04,135
انها مثل--
انها مثل الجزء العلوي من مجفف كس.
176
00:08:04,309 --> 00:08:06,050
- أوه.
- كما تعلمون، أشعر بذلك
177
00:08:06,311 --> 00:08:09,010
انه يحصل على دموعه مباشرة
من مهبلي في هذه المرحلة.
178
00:08:09,184 --> 00:08:11,665
ترى العالم يقول
كن حساسًا أيها الرجل الأسود،
179
00:08:11,926 --> 00:08:14,145
أطلق مشاعرك،
لكنكم تريدوننا سامين حقًا.
180
00:08:14,406 --> 00:08:16,452
لا، لا، لا، أريده مستقرًا.
181
00:08:16,713 --> 00:08:19,237
لا أستطيع التعامل مع هذا القرف،
أنا مارس الجنس أيضا.
182
00:08:19,411 --> 00:08:20,674
الحق وبعد ذلك
لقد تم طلاقك مؤخرًا،
183
00:08:20,848 --> 00:08:22,502
ساعتك البيولوجية
تدق.
184
00:08:22,763 --> 00:08:25,853
ليس فقط موقوتة، أجا،
ينبح في وجهي مثل DM-fucking-X.
185
00:08:26,027 --> 00:08:28,464
فقط... [يقلد النباح]
186
00:08:28,725 --> 00:08:30,161
أنا آسف. أنا آسف يا سيدتي.
187
00:08:30,422 --> 00:08:32,424
أسمعك يا صديقي.
إنه فقط...
188
00:08:33,121 --> 00:08:35,036
لا أعتقد ذلك
يمكنك أن تقول كل ذلك له
189
00:08:35,297 --> 00:08:36,907
بدون صوت فقط...
190
00:08:37,081 --> 00:08:38,953
- مثل العاهرة.
- [لهث]
191
00:08:39,214 --> 00:08:41,521
حسنا، كنت سأقول
شخص سيء، ولكن... نعم.
192
00:08:41,782 --> 00:08:45,089
كلكم، أنا أحب هذا الرجل
لدرجة أنني خاطرت بحياتي
193
00:08:45,263 --> 00:08:48,310
- وحياتكم جميعا للعثور عليه.
- ومازلت غاضبة من ذلك.
194
00:08:48,571 --> 00:08:49,920
لذلك حتى لو تخلصت منه،
القرف,
195
00:08:50,181 --> 00:08:51,966
ما زلت أفضل صديقة
لقد كان لديه من أي وقت مضى.
196
00:08:52,140 --> 00:08:54,490
- ليس إذا تخليت عنه.
- مم هم.
197
00:08:54,751 --> 00:08:57,406
حسنًا، يجب على أجا أن تنفصل عنه
كيشون لأنه كان فقيرا.
198
00:08:57,580 --> 00:08:59,756
لا، لا، لا،
لأنه اتخذ قرارات سيئة.
199
00:08:59,930 --> 00:09:02,454
- إلهي يريدني أن أكون تحت نير متساوٍ.
- وهي ليست القرف سواء.
200
00:09:02,716 --> 00:09:04,456
كان بإمكاننا الحصول على تذاكر موسمية.
201
00:09:04,718 --> 00:09:06,197
أيا كان، حسنا، هل تعرف ماذا؟
202
00:09:06,371 --> 00:09:08,330
لقد رتبت سريرك، واستلقيت
فيها أوراق ملطخة بالدموع.
203
00:09:08,504 --> 00:09:10,637
أوه، هيا، أجا.
204
00:09:11,681 --> 00:09:14,379
لم نمر
هذا بكثير للعثور عليه.
205
00:09:14,641 --> 00:09:16,251
فتاة، حصلت على النار الشاي.
206
00:09:16,512 --> 00:09:18,732
إطلاق النار هو أفضل شيء
هذا ما حدث للشاي.
207
00:09:18,906 --> 00:09:20,516
أعني أنني أحصل على
الكثير من التعاطف مع الحمار
208
00:09:20,777 --> 00:09:23,214
- ذلك الجرح الناتج عن الرصاصة.
- ربما جاء الشاي،
209
00:09:23,475 --> 00:09:25,913
- لكن بقيتنا عانوا.
- ديارا: كان هذا صحيحًا.
210
00:09:26,174 --> 00:09:28,306
لقد قضيت طلاقي
نقل المستوطنة
211
00:09:28,480 --> 00:09:32,223
موني ورومان بعد رو
انفجر المتجر في ظروف غامضة.
212
00:09:32,484 --> 00:09:36,184
والخطر...تبا، لم أستطع
حتى تتحمل التفكير في الأمر.
213
00:09:36,445 --> 00:09:38,273
مهلا، تشاك.
الضربة الخلفية تبدو قوية.
214
00:09:38,447 --> 00:09:39,883
شكرا، أجا.
215
00:09:40,144 --> 00:09:41,537
أنت لم تعاني، أجا.
216
00:09:41,798 --> 00:09:43,104
لقد انضممت إلى نادي اليخوت.
217
00:09:43,278 --> 00:09:45,019
نعم، لكن قاربي في حالة توقف.
218
00:09:45,280 --> 00:09:46,498
حسنا، الآن نعود إليك.
219
00:09:46,760 --> 00:09:47,935
إما أن تبقى
وتكون صديقة جيدة،
220
00:09:48,109 --> 00:09:49,980
أو يغادر ويكون شخصا سيئا.
221
00:09:50,154 --> 00:09:52,026
ط ط ط ...
222
00:09:52,287 --> 00:09:54,811
مثل أي صديقة جيدة،
بقيت.
223
00:09:55,072 --> 00:09:56,857
<ط>الجحيم،
لقد خططت لحفل الشواء اللعين.
224
00:09:57,118 --> 00:09:58,989
لقد تعلمت العائلة.
225
00:09:59,163 --> 00:10:01,949
أنت تبدو مثل الرجل الكبير،
ولكن أطول.
226
00:10:02,123 --> 00:10:04,081
<ط> ديارا:
كانت شيلا أخت فوندا
227
00:10:04,342 --> 00:10:06,518
وكانت بصوت عال
مثل ابنها ماك.
228
00:10:06,693 --> 00:10:08,564
شيلا: أنا جادة، رغم ذلك.
أنظر إليه.
229
00:10:08,825 --> 00:10:12,481
- أنت طويل جدًا يا عزيزي.
- انه ليس طويل القامة.
230
00:10:12,655 --> 00:10:15,310
أنتم على وشك جعله يتقدم
للعمل في معرض الدولة
231
00:10:15,484 --> 00:10:18,966
وكأنه بعض كاملة
العملاق اللعين أو شيء من هذا.
232
00:10:19,140 --> 00:10:20,794
ديارا: كان رون هو حبيب شيلا السابق
233
00:10:21,055 --> 00:10:22,970
الذي ساعدنا
عن طريق استئجار مكان لنا.
234
00:10:23,144 --> 00:10:24,841
هل قلت القرف
حول معرض الدولة؟
235
00:10:25,015 --> 00:10:27,801
لقد تم الطلاق لفترة أطول
مما تزوجا،
236
00:10:28,062 --> 00:10:30,673
حتى في حين انه لا يزال لديه
للوصول إلى كل وظيفة،
237
00:10:30,847 --> 00:10:32,762
الحديث بصوت عال هو أبعد مني.
238
00:10:33,023 --> 00:10:34,416
لأنني أعرف كيف
للحفاظ على استمرار الحفلة.
239
00:10:34,677 --> 00:10:36,070
أنت تعرف
كيفية جعل الحفلة مستمرة.
240
00:10:36,244 --> 00:10:38,072
يذهب مباشرة إلى الجحيم
مع كل هؤلاء الحمقى.
241
00:10:38,246 --> 00:10:40,422
ولهذا السبب طلقتك.
242
00:10:40,596 --> 00:10:44,513
ديارا: ولكن مثل شخص سيء،
كان لدي دافع خفي.
243
00:10:44,687 --> 00:10:47,951
<ط> انظر،
لقد كذبت فوندا بروكس عليّ
244
00:10:48,212 --> 00:10:53,087
وكنت متأكدًا تمامًا من أنها كانت كذلك
يجلس على سر كبير سخيف.
245
00:10:53,348 --> 00:10:56,090
أراهن أنكم كنتم كذلك
مثل هذا منذ...
246
00:10:56,351 --> 00:10:58,266
- شمالي؟
- الشمالية. مم-هممم.
247
00:10:58,527 --> 00:11:04,054
- حيث كانت فوندا في الصف...
-'73! ملكة العودة للوطن.
248
00:11:04,228 --> 00:11:06,187
لا تقل
كل أعمالي.
249
00:11:06,361 --> 00:11:08,580
- الجميع يعرف ذلك.
- ليس من شأن الجميع
250
00:11:08,755 --> 00:11:10,713
فقط لأن الجميع يعرف ذلك
والجميع يعرف ذلك،
251
00:11:10,887 --> 00:11:12,323
لا تحتاج إلى أن تقول ذلك.
252
00:11:12,497 --> 00:11:14,369
اعذرني. شكرًا.
253
00:11:14,543 --> 00:11:17,372
<ط> لا تفهموني خطأ،
لقد كنت خارج القضية،
254
00:11:17,633 --> 00:11:20,723
أعيش حياة طبيعية في الغالب
255
00:11:20,897 --> 00:11:23,204
لكن لدي مهمة جانبية.
256
00:11:26,120 --> 00:11:27,948
[التصفير]
257
00:11:28,775 --> 00:11:30,341
حسنا.
258
00:11:37,784 --> 00:11:40,700
- إنتل من محطتك، اذهب.
- تي: حسنًا، لقد كنتِ على حق.
259
00:11:40,961 --> 00:11:42,658
خرجت كلمة كان هناك رجل مثلي الجنس
كان سيتولى إدارة الشواية،
260
00:11:42,919 --> 00:11:44,791
وجاء الجميع هنا ليقوموا بذلك
بالتأكيد كنت أعرف ما كنت أفعله.
261
00:11:45,052 --> 00:11:46,357
كما لو كنت سأقوم بصنع ضلوع مثلي الجنس.
262
00:11:46,618 --> 00:11:47,576
أوه، صوت ضلوع المثليين مضاء.
263
00:11:47,968 --> 00:11:49,752
اه، اه، اه،
هل حصلت على أي أرقام؟
264
00:11:49,926 --> 00:11:51,623
الشاي: نعم. 1984.
265
00:11:51,798 --> 00:11:54,626
اه، فاز النمور ببطولة العالم.
أخذ كبار فوندا.
266
00:11:54,888 --> 00:11:56,150
- [التصفير]
- القرف.
267
00:11:56,411 --> 00:11:57,673
أجا: 8724.
268
00:11:57,934 --> 00:11:59,240
عنوان لفوندا
منزل الطفولة
269
00:11:59,501 --> 00:12:00,937
وجميع الإخوة يلعبونها
في أربعة أرقام.
270
00:12:01,111 --> 00:12:02,286
- [التصفير]
- اللعنة.
271
00:12:02,460 --> 00:12:03,853
-فوندا: ديارا.
- نعم...
272
00:12:04,419 --> 00:12:07,465
ديارا. ديارا، من فضلك
أخبر هذا الصبي
273
00:12:07,639 --> 00:12:09,772
أنه لديه
لتجربة بودنغ الموز هذا؟
274
00:12:09,946 --> 00:12:11,252
قلت أنا جيد.
275
00:12:11,426 --> 00:12:12,819
ًلا شكرا.
276
00:12:13,080 --> 00:12:14,951
لا، أتذكر
الطبخ بالخارج عندما كنت في الخامسة من عمرك.
277
00:12:15,125 --> 00:12:17,649
التهمت لعنة قريبة
كل شيء. الان هيا...
278
00:12:17,911 --> 00:12:20,348
ومتى كان ذلك يا آنسة فوندا؟
279
00:12:20,609 --> 00:12:24,047
فوندا: أوه، أعتقد
كان ذلك في الرابع من يوليو تقريبًا.
280
00:12:24,308 --> 00:12:25,440
ديونتي، أعطني واحدة من تلك.
281
00:12:25,701 --> 00:12:27,137
فوندا! هل يمكنك فقط...
282
00:12:30,924 --> 00:12:33,665
قلت لك،
أنا لا أحب الموز.
283
00:12:34,014 --> 00:12:36,712
اسمي كريس،
وأنا أعرف ما أحب.
284
00:12:41,804 --> 00:12:43,371
معذرةً، هل يمكنني أخذ هذا المفتاح؟
285
00:12:44,111 --> 00:12:46,504
- الآن.
- نعم. تمام.
286
00:12:49,290 --> 00:12:51,553
كريس: الآن هل يمكننا أن نصل
اللعنة من هنا؟
287
00:12:51,814 --> 00:12:53,947
<ط> ديارا: لم أكن أريد
لنخبره أننا لا نستطيع المغادرة،
288
00:12:54,208 --> 00:12:56,297
ليس حتى أكمل مهمتي.
289
00:12:56,558 --> 00:12:58,734
<ط>- لماذا؟ لأنني كنت مدمنًا.
- مهلا. أنت بخير؟
290
00:12:58,995 --> 00:13:01,389
<ط> لم أستطع التوقف
حتى لو أردت ذلك.
291
00:13:01,911 --> 00:13:03,521
- أنا بخير.
- ماك: أوه، ها هو ذا.
292
00:13:03,695 --> 00:13:05,436
بطل الغميضة
من الجانب الغربي.
293
00:13:05,697 --> 00:13:07,351
اسمع يا أخي، من فضلك قل لي
تتذكر عندما فات جيف
294
00:13:07,525 --> 00:13:09,963
فجر يده تقريبا
إشعال الألعاب النارية محلية الصنع؟
295
00:13:10,311 --> 00:13:11,834
لا يا رجل، لا أتذكر.
296
00:13:12,008 --> 00:13:13,401
هل أنت سر-- [تنهدات]
هيا يا رجل. تعال.
297
00:13:13,662 --> 00:13:14,706
أنا أخبرك عن ذلك.
298
00:13:14,881 --> 00:13:16,143
- هيا يا رجل!
- لا بأس.
299
00:13:16,404 --> 00:13:17,405
ماك: اللعنة.
ترى ذلك الزنجي بالخارج
300
00:13:17,666 --> 00:13:18,885
جعلهم أضلاع الحمار مثلي الجنس؟
301
00:13:19,146 --> 00:13:20,538
تبدو رائعة على الرغم من ذلك، مفتاح منخفض.
302
00:13:22,845 --> 00:13:24,847
ديارا: أردت أن أثق بفوندا،
303
00:13:25,108 --> 00:13:27,284
<ط>ولكن حقيقة أنها ركضت
حول مع المجرمين
304
00:13:27,545 --> 00:13:29,504
الذي خطط للاختطاف
ابنها لم يكن يساعد.
305
00:13:29,678 --> 00:13:31,071
اللعنة!
306
00:13:31,419 --> 00:13:32,855
<ط> منذ أشهر،
لقد أعطيت فوندا شريط ماري جي
307
00:13:33,029 --> 00:13:34,509
تورط الرئيس.
308
00:13:34,683 --> 00:13:36,641
ادعت أنها فقدتها.
309
00:13:41,168 --> 00:13:42,691
الكلبات الأم.
310
00:13:42,952 --> 00:13:44,606
كل حماة صعبة المراس
311
00:13:44,867 --> 00:13:47,174
<ط>ولكن هذا كان الوحيد
غرفة مغلقة في منزلها،
312
00:13:47,435 --> 00:13:49,567
<ط> وكنت متأكدا
أن شيئا في الداخل
313
00:13:49,741 --> 00:13:53,615
سوف يكشف الحقيقة
هوية الرئيس.
314
00:13:54,268 --> 00:13:55,660
الرجل: يجب أن يموت الطفل.
315
00:13:56,009 --> 00:13:57,880
<ط> المرأة: الرئيس
أمر بضرب طفل.
316
00:13:58,054 --> 00:13:59,621
من هو الرئيس اللعين؟
317
00:14:01,014 --> 00:14:03,277
تريد أن تعرف من هو الرئيس.
318
00:14:03,712 --> 00:14:06,846
أولا، دعني أخبرك
قصة مجنونة.
319
00:14:07,107 --> 00:14:09,761
<ط> ديارا: لقد نسيت أن أذكر
أبحث عن الرئيس
320
00:14:09,936 --> 00:14:11,502
لقد حصلت علي بالفعل
في ورطة.
321
00:14:11,763 --> 00:14:15,289
عن المعلم القذر
الذي ترك فتات الخبز،
322
00:14:15,463 --> 00:14:19,380
والمعروف أيضًا باسم الأدلة،
في جميع أنحاء المدينة اللعينة.
323
00:14:20,424 --> 00:14:24,646
لقد كشفت كل هراءها
لمديري ورئيس البلدية،
324
00:14:24,907 --> 00:14:29,085
كيف يمكنني وضعها
في ثلاث ضربات غوغائية منفصلة،
325
00:14:29,346 --> 00:14:33,133
وربما أخرجت فيلفيت،
لأن آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
326
00:14:33,307 --> 00:14:36,092
لا يتم ضرب رجال العصابات
مع خناجر الهبي الكريستالية.
327
00:14:36,266 --> 00:14:40,140
أنا لم أقتل أحداً،
هولشتاين، أقسم بالله.
328
00:14:41,532 --> 00:14:43,795
ولكن بعد ذلك
يرن هاتف العمدة.
329
00:14:45,667 --> 00:14:47,364
والشيء التالي الذي أعرفه،
330
00:14:47,625 --> 00:14:48,975
كلهم سعداء كالبطلينوس
331
00:14:49,149 --> 00:14:52,456
لطباشير هذا الأمر برمته
إلى حرب العشب.
332
00:14:52,848 --> 00:14:54,545
هذا هو الرئيس.
333
00:14:55,720 --> 00:14:57,113
صوت على الهاتف
334
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
الذي يلعب في المدينة
أقوى الناس
335
00:15:00,421 --> 00:15:01,813
وكأنه لا شيء.
336
00:15:02,162 --> 00:15:08,603
وهو يريد كل هذا
للذهاب بعيدا، بما في ذلك أنت.
337
00:15:08,777 --> 00:15:11,780
هذا هو بياننا الرسمي.
338
00:15:13,695 --> 00:15:15,566
فقط سنعرف القصة الحقيقية.
339
00:15:15,827 --> 00:15:18,482
نوع من الكثير من الناس
تعرف على القصة الحقيقية.
340
00:15:18,656 --> 00:15:19,919
أنا لست جيدة جدا مع الأسرار.
341
00:15:20,093 --> 00:15:22,791
كريس ستيل,
لمشاهدة معالم المدينة في المدينة،
342
00:15:22,965 --> 00:15:26,229
يفتح تطبيقه و
مدرس مدرسة باتشيت,
343
00:15:26,490 --> 00:15:30,190
هذا أنت، أخبره أنه ينظر
يشبه إلى حد كبير ديونتي بروكس.
344
00:15:30,364 --> 00:15:33,367
"لقد تم اختطاف ديونتي من قبل
راقصة غريبة
345
00:15:33,628 --> 00:15:35,369
مع مشاكل الصحة العقلية؟
346
00:15:35,543 --> 00:15:38,763
لقد قامت بتربيته على أنه ملكها
قبل وفاتها العام الماضي؟"
347
00:15:39,025 --> 00:15:40,461
أنقذته فلورا.
348
00:15:40,722 --> 00:15:41,984
أنت لا تحصل عليه.
349
00:15:42,680 --> 00:15:44,247
لم يحدث أي من هذا على الإطلاق.
350
00:15:44,508 --> 00:15:45,814
كن شاكرا.
351
00:15:45,988 --> 00:15:47,685
إنه وقف التنفيذ.
352
00:15:49,470 --> 00:15:50,862
فماذا--
353
00:15:51,341 --> 00:15:52,777
ما كانت الأصفاد
وكل هذا القرف؟
354
00:15:52,995 --> 00:15:55,693
لقد كان هذا أنت فقط
سوبر سخيف دراماتيكية؟
355
00:15:55,867 --> 00:15:58,000
رقم واحد،
هذا سخيف، هولشتاين.
356
00:15:58,174 --> 00:15:59,741
لدي معصمين أنيقين للغاية.
357
00:16:00,002 --> 00:16:01,961
واثنين...
358
00:16:02,222 --> 00:16:04,224
يا رفاق كلها قذرة.
359
00:16:06,269 --> 00:16:07,618
حصلت عليه.
360
00:16:08,489 --> 00:16:11,318
أنا لست قذرة.
أنا يفوق عددي.
361
00:16:11,492 --> 00:16:12,841
هذا الخنجر الهيبي؟
362
00:16:13,015 --> 00:16:14,538
من المفترض أنه خرج
من غرفة الأدلة
363
00:16:14,712 --> 00:16:15,975
كل شيء في حد ذاته.
364
00:16:16,236 --> 00:16:18,107
أنا لا أعرف حتى
الاسم الحقيقي للرئيس.
365
00:16:18,281 --> 00:16:22,982
القاعدة الأولى للحرب:
تكون قادرة على التعرف على عدوك.
366
00:16:23,243 --> 00:16:25,027
[موسيقى درامية]
367
00:16:29,292 --> 00:16:31,903
ماذا لو قلت لك
هناك صورة له؟
368
00:16:34,167 --> 00:16:36,734
وأعتقد أن فوندا بروكس لديها ذلك.
369
00:16:42,479 --> 00:16:46,483
لذلك، قضيت الأشهر القليلة المقبلة
تمشيط كل شبر من مكانها.
370
00:16:46,744 --> 00:16:49,704
ولكن كان هناك مكان واحد متبقي
لم أتمكن من الوصول.
371
00:16:49,878 --> 00:16:52,141
ثم جاءت الطلبات.
372
00:16:52,402 --> 00:16:54,709
أورا: ديارا، سمعت في الأخبار
373
00:16:54,970 --> 00:16:56,450
أنك واحد
الذي وجد ديونتي.
374
00:16:56,711 --> 00:16:58,147
ديارا: حسنًا.
375
00:16:58,408 --> 00:16:59,888
سيدة الخروج الخاصة بي في كروجر
376
00:17:00,062 --> 00:17:03,326
أعتقد أنك ذهبت من خلال
أكثر بكثير مما تقوله.
377
00:17:03,587 --> 00:17:06,590
حسنا، إذا كانت سيدة الخروج
في كروجر يقول ذلك،
378
00:17:06,764 --> 00:17:08,418
يجب أن يكون صحيحا.
379
00:17:08,679 --> 00:17:12,074
كان أورا صديق فوندا الذي يشرب الخمر
وشريك البستوني.
380
00:17:13,075 --> 00:17:18,385
أسمع تعقب في عداد المفقودين
العشاق هو نوع من هوايتك.
381
00:17:18,646 --> 00:17:20,474
كان ذلك نوعًا ما
نوع من الشيء لمرة واحدة.
382
00:17:20,735 --> 00:17:23,781
- تمام؟ أنا واحد وانتهيت.
- سأدفع لك.
383
00:17:24,043 --> 00:17:25,827
هرب رجلي.
384
00:17:26,088 --> 00:17:27,829
الآن، لا أريد أن أقتله.
385
00:17:28,090 --> 00:17:32,355
أريد فقط إطلاق النار عليه
في رأسه أو قضيبه.
386
00:17:33,226 --> 00:17:36,925
قال ابن أخي أنه سيفعل ذلك
إذا كنت تستطيع العثور عليه. لو سمحت!
387
00:17:37,099 --> 00:17:40,276
سيدتي، أنا لست على وشك
لتعقب بعض المتأنق
388
00:17:40,450 --> 00:17:42,583
حتى يتمكن ابن أخيك من إطلاق النار عليه
في ديك.
389
00:17:42,844 --> 00:17:44,019
أنا لا أفعل ذلك.
390
00:17:44,280 --> 00:17:47,109
هل تربي حيوانات أليفة أم مجرد أشخاص؟
391
00:17:47,283 --> 00:17:48,632
[تتنهد ديارا]
392
00:17:48,893 --> 00:17:50,112
مرحبا؟
393
00:17:50,286 --> 00:17:51,940
وابن أخي سرق دولابي.
394
00:17:52,114 --> 00:17:55,726
العتيقة الجميلة، تم في
عائلتنا لمدة 100 عام.
395
00:17:55,987 --> 00:17:58,686
سوف أطرق شيئا قبالة
الإيجار إذا وجدت ذلك.
396
00:17:59,469 --> 00:18:01,558
رهسان: يو، هل يمكنك التوقف
الموسيقى لمدة دقيقة؟
397
00:18:01,819 --> 00:18:05,649
عفوا الجميع. أود
لتلاوة شيء لديونتي.
398
00:18:08,826 --> 00:18:10,045
[رحسان يمسح الحلق]
399
00:18:10,393 --> 00:18:13,962
أنا لا أعرفك على الإطلاق،
لكن مرحبًا بك في بيتك.
400
00:18:15,529 --> 00:18:18,488
هل تعرفك اصلا؟
401
00:18:18,662 --> 00:18:19,881
لكن مرحبًا بك في بيتك.
402
00:18:20,273 --> 00:18:23,406
عد كما لم تغادر قط،
لكنك غادرت.
403
00:18:23,580 --> 00:18:27,628
منتزع مثل الحواف، منفصل.
404
00:18:27,802 --> 00:18:30,283
مثل العبيد
مسروقة من القرى
405
00:18:30,457 --> 00:18:32,676
لقد سرقت من المركز التجاري.
406
00:18:32,850 --> 00:18:35,244
لماذا الزنوج دائما
يجب أن أذهب إلى العبودية، دوج؟
407
00:18:35,505 --> 00:18:39,683
- لا يوجد ارتباط.
- مقيد في هوية جديدة.
408
00:18:39,857 --> 00:18:42,338
ثمل فوق وتحت
409
00:18:42,512 --> 00:18:45,863
ومرارا وتكرارا
وانتهى القدر!
410
00:18:46,037 --> 00:18:48,997
يا رب.
فوندا، هل لمسوه؟ الخامس!
411
00:18:49,258 --> 00:18:50,564
كان عليهم أن يلمسوه، بالتأكيد.
412
00:18:50,781 --> 00:18:52,261
لم يتم لمسه، الجميع.
إنه بخير.
413
00:18:52,435 --> 00:18:54,089
لماذا تقوم باختطاف نيغا
ولا يلمسه؟
414
00:18:54,350 --> 00:18:56,439
- هل يمكن أن تكون هادئا، من فضلك؟ يا!
- هل يمكنك اختطاف زنجي و--
415
00:18:56,613 --> 00:18:58,615
الألم والرعب في كل مكان
416
00:18:58,876 --> 00:19:01,531
في كل مكان، في كل مكان!
417
00:19:01,705 --> 00:19:04,360
نيغا! اختتم الأمر من فضلك.
418
00:19:04,534 --> 00:19:05,927
[الجميع يضحك]
419
00:19:06,188 --> 00:19:09,017
أنت عائلة وأجنبي.
420
00:19:09,191 --> 00:19:11,411
لقد غيرت يديك
مثل باعة الشوارع.
421
00:19:11,585 --> 00:19:13,804
- أوه! عابر سبيل؟
- دعا ذلك الزنجي مجرفة!
422
00:19:14,065 --> 00:19:16,459
- [ماك يضحك]
- والدتك العجوز مخادعة.
423
00:19:16,720 --> 00:19:19,245
والدتك الحقيقية، غريبة.
424
00:19:19,680 --> 00:19:24,728
- مليكة: قلت لك إنها فعلت ذلك.
- أوه، اللعنة الساخنة! الأجداد!
425
00:19:24,902 --> 00:19:27,470
بارك له الطبيب...
426
00:19:27,731 --> 00:19:31,344
- ومرحبا بك في بيتك.
- ماك: نيغا، ماذا؟
427
00:19:31,605 --> 00:19:33,259
- هيا يا رجل. تعال. بوو!
- انظر إليَّ.
428
00:19:33,520 --> 00:19:35,957
- برافو! برافو!
- [ماك صيحات الاستهجان]
429
00:19:36,218 --> 00:19:37,828
لو كنت أعرف أنهم كانوا يصنعون القصائد
بخصوص الزنوج المختطفين، أنا--
430
00:19:38,089 --> 00:19:40,004
- رهسان: اصمت يا ماك.
- أخرج مؤخرتك الأعرج من هنا.
431
00:19:40,266 --> 00:19:41,571
كانوا قد اختطفوني
منذ وقت طويل.
432
00:19:41,745 --> 00:19:43,921
ماك، توقف أو سأضعه
مؤخرتك في القفل.
433
00:19:44,095 --> 00:19:45,488
لا، هذا رائع.
434
00:19:45,749 --> 00:19:47,011
هذا بارد. أنت مضحك يا رجل.
435
00:19:47,273 --> 00:19:48,622
- [غير واضح]
- نعم.
436
00:19:48,796 --> 00:19:50,537
- [ماك يضحك]
- العودة إلى المنزل مع مؤخرتك مضحك.
437
00:19:50,711 --> 00:19:52,539
- لا تتعرض للاختطاف، يا رجل.
- هذا صحيح.
438
00:19:53,192 --> 00:19:54,889
[بهدوء] أنا مريض
من هذا اللعين.
439
00:19:55,063 --> 00:19:56,630
أنا على وشك التغلب على مؤخرته.
440
00:19:56,891 --> 00:19:58,458
أنت تعرف كم عدد معارك الشوارع
هل وصلت إلى مرحلة النضج؟
441
00:19:58,632 --> 00:19:59,807
فقط من أجل المتعة؟
442
00:20:00,068 --> 00:20:02,810
عزيزي، نعم، حسنا؟
443
00:20:03,071 --> 00:20:04,115
أحتاجك أن تتنفس.
444
00:20:04,290 --> 00:20:05,856
حسنًا، يجب أن أتبول.
445
00:20:07,771 --> 00:20:09,730
وجهك طويلاً،
الحلاق الخاص بك يحتاج إلى نصف الوقت
446
00:20:09,904 --> 00:20:11,384
- بسبب وجهك.
- [يضحك]
447
00:20:11,645 --> 00:20:13,386
<ط> ديارا: هذا هو الوقت المناسب
لقد اكتشفتهم.
448
00:20:13,560 --> 00:20:17,694
<ط> لقد كان حقًا القرف الأكثر سوادًا
لقد رأيت من قبل، في الواقع.
449
00:20:17,868 --> 00:20:20,828
كان التحميص
لغة حبهم.
450
00:20:21,089 --> 00:20:22,656
كنت أعرف عن هذه الحياة.
451
00:20:22,830 --> 00:20:26,268
كان والدي يشوي رجلاً ذات مرة
حرفيا حتى الموت
452
00:20:26,529 --> 00:20:28,879
ثم نهض في الجنازة
وافتتح بـ،
453
00:20:29,140 --> 00:20:32,448
"يا رجل، هذا الزنجي
لا أستطيع أن أتقبل النكتة أبدًا."
454
00:20:34,407 --> 00:20:36,844
مهلا. لقد ربتك فلورا في السر.
455
00:20:37,105 --> 00:20:39,020
- فقط اثنين من أنت، أليس كذلك؟
- يمين.
456
00:20:39,281 --> 00:20:41,152
حسنًا، لديك عائلة الآن.
457
00:20:41,414 --> 00:20:42,806
العائلات هي طوائف.
458
00:20:42,980 --> 00:20:44,547
هناك قواعد.
459
00:20:44,808 --> 00:20:46,157
لك عائلة من المحامص.
460
00:20:46,419 --> 00:20:48,203
ترى هذا القليل
كيفن هارت الوغد؟
461
00:20:48,377 --> 00:20:51,075
يريدك
للرد عليه.
462
00:20:52,120 --> 00:20:53,208
- تمام.
- تمام!
463
00:20:53,469 --> 00:20:54,557
لذا ضع شيئًا في الغرفة.
464
00:20:54,818 --> 00:20:56,211
- تمام.
- دعني أراك.
465
00:20:56,472 --> 00:20:57,995
ماك: يا رجل،
لا تذهب ليتم اختطافك الآن.
466
00:20:58,257 --> 00:20:59,780
[الجميع يضحك]
467
00:21:00,041 --> 00:21:01,347
[رنين الهاتف]
468
00:21:11,618 --> 00:21:14,403
[موسيقى متوترة]
469
00:21:30,985 --> 00:21:32,552
ديارا: فهمت؟
470
00:21:32,813 --> 00:21:34,423
تعتقد أنني سأقود كل شيء
الطريق إلى هنا إذا لم أفعل؟
471
00:21:34,597 --> 00:21:36,599
ديارا: حسنًا، خذ مؤخرتك
خارج السيارة ثم.
472
00:21:37,818 --> 00:21:39,994
هولشتاين: هذا من شأنه أن يساعدك
الحصول على من خلال هذا الباب.
473
00:21:40,168 --> 00:21:41,648
مطرقة ثقيلة؟
474
00:21:41,909 --> 00:21:43,867
أليس لديك شيء
أكثر دقة قليلاً،
475
00:21:44,041 --> 00:21:46,783
ربما مثل واحد من هؤلاء
أشياء فك التشفير الإلكترونية؟
476
00:21:47,044 --> 00:21:50,091
كما تعلمون، أنا أعمل في ديترويت
قسم الشرطة، وليس باتمان.
477
00:21:50,526 --> 00:21:52,180
هنا، خذ بعض المطبوعات.
478
00:21:52,354 --> 00:21:54,051
فقط لا تفقده.
كان علي أن أسجل ذلك.
479
00:21:54,225 --> 00:21:56,750
لو سمحت. لا تقلق بشأني.
أنا أعرف فقط ما أفعله.
480
00:21:57,011 --> 00:21:59,405
أنا الذي أفعل كل شيء
العمل اللعين هنا.
481
00:21:59,579 --> 00:22:01,494
أين نحن مع
هذا الجبل من الأدلة
482
00:22:01,668 --> 00:22:03,104
أنني سلمت لك؟
483
00:22:03,322 --> 00:22:05,367
لقد انقلبت
أكثر قليلا من جاك القرف.
484
00:22:05,541 --> 00:22:07,326
هراء.
جاك اللعنة بلدي الأحمق، ستيف.
485
00:22:07,587 --> 00:22:09,545
على ذلك الشريط،
ذكرت فلورا أن الرئيس
486
00:22:09,719 --> 00:22:10,981
كان "يجلس في الأعلى"
487
00:22:11,199 --> 00:22:12,418
وواحد من الرئيس
شركات شل
488
00:22:12,592 --> 00:22:14,202
يعود تاريخه إلى شارع هاي ستريت.
489
00:22:14,376 --> 00:22:16,160
شقق هاي ستريت.
490
00:22:16,422 --> 00:22:17,553
أوه!
491
00:22:17,814 --> 00:22:21,383
باعه فرانك دونالد
لشركة Vision LLC في عام 1990.
492
00:22:21,775 --> 00:22:24,691
انتحر بعد ثلاثة أيام.
493
00:22:24,865 --> 00:22:26,432
حسنا، هذا مشبوه.
494
00:22:26,606 --> 00:22:29,348
أنت على حق، هيرلوك هولمز.
إنه أمر مشبوه للغاية.
495
00:22:29,522 --> 00:22:31,872
حسنًا، يا عزيزي فتسون،
لماذا يشعر وكأنه
496
00:22:32,046 --> 00:22:33,656
أنا أعمل على هذه القضية بنفسي؟
497
00:22:33,917 --> 00:22:35,310
ليس لديك قضية!
498
00:22:35,571 --> 00:22:37,530
لقد وعدتني
الرصاص على الرئيس.
499
00:22:37,791 --> 00:22:39,880
إذا لم يقودنا فوندا إليه،
لقد انتهينا.
500
00:22:40,141 --> 00:22:44,754
عندما تقودنا إليه، أنت
سوف يكون تقبيل مؤخرتي السوداء.
501
00:22:44,928 --> 00:22:46,321
ليس من المرجح.
502
00:22:48,845 --> 00:22:52,545
كما تعلمون، الأمهات لديها
الكثير من التأثير مع أبنائهم.
503
00:22:52,806 --> 00:22:55,243
تذهب للتجسس وأنت مخطئ،
504
00:22:55,417 --> 00:22:58,159
لن تتم دعوتك
إلى الطهي التالي.
505
00:22:58,420 --> 00:23:02,598
[يسخر] لا تتحدث معي عنه
الحصول على دعوة إلى الطهي بالخارج.
506
00:23:02,772 --> 00:23:04,687
اللعنة، أنا مدعو دائما.
507
00:23:04,948 --> 00:23:06,123
أنت لست مدعواً.
508
00:23:06,428 --> 00:23:08,735
هولشتاين: فقط تذكر،
ليس لديك نسخة احتياطية.
509
00:23:09,213 --> 00:23:12,478
إذا كان الرئيس وفوندا
حقا نعمل معا...
510
00:23:13,783 --> 00:23:15,568
لا أستطيع مساعدتك.
511
00:23:20,486 --> 00:23:21,704
- يا.
- يا.
512
00:23:22,096 --> 00:23:24,664
- أين ديارا؟
- اه، لقد ذهبت لإحضار الثلج.
513
00:23:24,838 --> 00:23:26,143
أظن.
514
00:23:27,188 --> 00:23:30,147
أوه، حسنا. أحصل عليه.
هي--كانت بحاجة للهواء.
515
00:23:30,409 --> 00:23:31,714
- تمام.
- نعم...
516
00:23:33,629 --> 00:23:36,850
انظر، أنا أعرف كيف
إنها تستحق أن تكون محبوبا.
517
00:23:37,241 --> 00:23:38,417
تمام؟
518
00:23:38,721 --> 00:23:41,115
وأنا أعلم ذلك أيضًا
أنا لست هناك بعد.
519
00:23:41,681 --> 00:23:43,204
لكنني سأصل إلى هناك.
520
00:23:45,162 --> 00:23:47,077
كفتاتها، فكرت للتو
يجب أن تعرف ذلك.
521
00:23:47,513 --> 00:23:49,210
فقط بحاجة الى القليل من الوقت.
522
00:23:50,167 --> 00:23:51,647
ماك: مهلا، كوزو!
523
00:23:51,821 --> 00:23:53,214
هيا جميعا. تجمع حولها.
524
00:23:53,780 --> 00:23:55,521
تحقق من هذا يا رجل.
الآن، استمع.
525
00:23:56,086 --> 00:23:58,175
من بين كل من ذهب
المفقود الشهير في D,
526
00:23:58,437 --> 00:24:01,875
حصلت على هوفا، حصلت على الرحمن
أبي -- وأنا لا ألومه --
527
00:24:02,049 --> 00:24:04,399
ثم حصلت على ديونتي بروكس.
يمين؟
528
00:24:04,573 --> 00:24:07,315
لم تصل أي قطة منهم إلى المنزل،
لكن ديونتي فعل ذلك.
529
00:24:07,489 --> 00:24:08,621
هذا صعب يا أخي.
530
00:24:08,882 --> 00:24:11,406
وهكذا، دخلت العائلة بأكملها.
531
00:24:11,928 --> 00:24:14,191
- مرحبا بك في بيتك، ديونتي.
- [الأحاديث المتداخلة]
532
00:24:14,365 --> 00:24:16,977
المرأة: نعم يا فتى.
فلدي إبقاء هذا ثانغ عليك.
533
00:24:17,151 --> 00:24:18,892
رائع. أم...
534
00:24:19,066 --> 00:24:20,720
لا أعرف ماذا أقول.
أنا--لقد صدمت.
535
00:24:20,981 --> 00:24:22,417
ماك: التحقق من ذلك، رجل.
536
00:24:22,635 --> 00:24:24,027
ليست هناك طريقة نسمح لك بها
يتم اختطافك مرة أخرى، يا أخي.
537
00:24:24,201 --> 00:24:25,855
أي شخص يقدم لك الحلوى
ليصعدوا إلى الشاحنة،
538
00:24:26,029 --> 00:24:27,509
قمت باطلاق النار عليهم الحمار.
539
00:24:29,250 --> 00:24:30,730
<ط> ديارا: كان لدي
شك غارق
540
00:24:30,991 --> 00:24:32,601
أن معظم هؤلاء
كانت المطبوعات الملطخة ملكي.
541
00:24:32,775 --> 00:24:33,863
اللعنة.
542
00:24:34,037 --> 00:24:35,256
في تلك اللحظة، كنت نادمًا
543
00:24:35,517 --> 00:24:37,214
عدم الإمساك بالمطرقة الثقيلة.
544
00:24:37,388 --> 00:24:38,651
[آهات]
545
00:24:39,390 --> 00:24:42,045
<ط> لقد كان الشعور وكأنني لم أفعل ذلك أبدًا
ادخل من هذا الباب،
546
00:24:42,219 --> 00:24:43,786
لا تخرج أبدًا من الحفلة
547
00:24:43,960 --> 00:24:46,659
ولن أتوقف أبدًا
الحصول على طلبات عشوائية.
548
00:24:46,833 --> 00:24:48,443
اشتريت صادق بعض الأشياء.
549
00:24:48,704 --> 00:24:53,666
بدلة الصيف، زوجين
أطقم قصيرة من الحرير حسب الطلب
550
00:24:53,927 --> 00:24:56,843
مع شرائح غوتشي المطابقة.
551
00:24:57,278 --> 00:24:59,193
بعض يدق لموسيقاه.
552
00:24:59,889 --> 00:25:04,024
أعني،
هذا الرجل وضع فمه علي
553
00:25:04,285 --> 00:25:06,374
بكل طريقة...
554
00:25:06,635 --> 00:25:09,333
صعودا وهبوطا،
555
00:25:09,595 --> 00:25:12,641
- للخلف وللأمام--
- سيدتي!
556
00:25:13,860 --> 00:25:17,124
لا أعتقد أن هذا هو
مناسب تمامًا.
557
00:25:17,994 --> 00:25:20,606
هل تعتقد أنه ربما أستطيع
لديك القليل من الخصوصية؟
558
00:25:21,345 --> 00:25:23,609
على أية حال، اختفى الصادق.
559
00:25:25,262 --> 00:25:28,222
همف. الآن أسمع ذلك
560
00:25:28,483 --> 00:25:32,531
ربما كان لديه
حياة مزدوجة وخطيبة.
561
00:25:32,792 --> 00:25:36,709
ها. لاروزا,
بعض الهراء الخشنة.
562
00:25:36,970 --> 00:25:41,322
أنت تعرف؟ لكن هذا دليل
حول كيفية العثور عليه، هاه؟
563
00:25:41,496 --> 00:25:44,368
- هاه؟
- سيدتي، ليس لدي أي فكرة.
564
00:25:44,630 --> 00:25:45,979
MAC: لقد فقدت التعزيزات المخصصة الخاصة بي.
565
00:25:46,240 --> 00:25:48,895
كونياك ملون. تقول "القواد"
النزول إلى جانب واحد،
566
00:25:49,156 --> 00:25:51,027
"أبي" ينزل
الجانب الآخر، كل الماس.
567
00:25:51,288 --> 00:25:52,942
نيغا حصلت عليهم
مباشرة من وجهي في وسط المدينة.
568
00:25:53,116 --> 00:25:54,770
هيا،
هل يمكنك مساعدة أخ؟
569
00:25:55,031 --> 00:25:57,077
["أعاني في صمت""
بواسطة تي جريزلي يلعب]
570
00:25:57,338 --> 00:26:00,559
♪ أنا في الخنادق، تعرف
أنا ملك وأولادي في طريقهم ♪
571
00:26:00,820 --> 00:26:02,343
♪ لا تتحرك حتى ♪
572
00:26:02,648 --> 00:26:04,301
♪ أنا لا أتحدث فقط،
لقد أظهرت هؤلاء الزنوج ♪
573
00:26:04,475 --> 00:26:06,216
♪ فعلت ذلك بنفسي،
أنا لا أدين لهؤلاء الزنوج ♪
574
00:26:06,390 --> 00:26:08,610
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا، الجميع.
575
00:26:09,393 --> 00:26:10,699
حسنًا، استمع، هيا.
576
00:26:10,960 --> 00:26:13,310
أنا حقا أريد
أشكر الجميع على حضورهم.
577
00:26:13,484 --> 00:26:15,138
- [هتاف]
- مم هم. وشكرا لكم جميعا
578
00:26:15,399 --> 00:26:18,751
لوجودي هنا، لأنه، اه،
البعض منكم لم تطأ قدماه
579
00:26:19,012 --> 00:26:21,101
في الفناء الخلفي لمنزلي
لسنوات عديدة حتى الآن.
580
00:26:21,362 --> 00:26:24,670
ولأولئك منكم
الذين ألمحوا
581
00:26:24,844 --> 00:26:29,152
أن أعرف شيئا
عن شيء ما،
582
00:26:29,413 --> 00:26:31,720
أريد فقط أن أشارككم
583
00:26:31,981 --> 00:26:34,505
الآية الكتابية المفضلة لدي،
584
00:26:34,680 --> 00:26:36,812
من رؤيا 21: 8.
585
00:26:37,073 --> 00:26:39,162
"وقال الرب...
586
00:26:40,207 --> 00:26:43,471
- ""كيف تحبني الآن؟""
- [ضحك، صراخ]
587
00:26:43,732 --> 00:26:48,041
كيف تحبني الآن؟
588
00:26:48,302 --> 00:26:50,347
ابني الجميل هو المنزل.
589
00:26:51,218 --> 00:26:53,916
نعم.
أعلم أن الكبار في الجنة
590
00:26:54,090 --> 00:26:58,007
وامض تلك الابتسامة ذات الفجوة المسننة.
[ضحكة مكتومة]
591
00:26:59,487 --> 00:27:01,184
وأنا أحبك...
592
00:27:01,663 --> 00:27:03,012
كريس.
593
00:27:03,752 --> 00:27:05,145
ولا تغضب مني
594
00:27:05,406 --> 00:27:07,538
لأن لدي طلب واحد
595
00:27:08,148 --> 00:27:11,673
هل من فضلك
جرب كعكة درب التبانة الخاصة بي؟
596
00:27:11,847 --> 00:27:13,414
لا يوجد موز فيه.
597
00:27:13,588 --> 00:27:17,679
- تعال! تعال.
- [تصفيق]
598
00:27:17,940 --> 00:27:20,073
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
599
00:27:21,074 --> 00:27:23,903
المرأة: هيا. هيا يا كريس.
هيا يا عزيزي.
600
00:27:24,077 --> 00:27:25,556
الرجل: أكل الكعكة، الصبي!
601
00:27:25,731 --> 00:27:28,864
[الأحاديث المتداخلة]
602
00:27:35,175 --> 00:27:36,393
لعنة جيدة جدا.
603
00:27:36,655 --> 00:27:41,268
- [فوندا تضحك]
- [تصفيق]
604
00:27:41,442 --> 00:27:44,097
كانت لدي علاقة حب
مع هذه الكعكة لمدة 50 عاما.
605
00:27:44,358 --> 00:27:48,275
[يضحك] شكرا لك يا بني.
606
00:27:48,449 --> 00:27:51,974
حسنًا، يريدون مني أن أغني،
لكنني لم أغني لفترة طويلة،
607
00:27:52,235 --> 00:27:53,672
لا أعرف
ماذا بحق الجحيم قد يخرج.
608
00:27:53,933 --> 00:27:56,196
لذا دعوني أفكر، دعوني أفكر.
609
00:27:58,807 --> 00:28:02,245
♪ من الصعب العثور على رجل صالح ♪
610
00:28:02,419 --> 00:28:07,294
♪ تحصل عليه دائمًا
النوع الآخر ♪
611
00:28:08,774 --> 00:28:13,953
♪ فقط عندما تفكر
أنه صديقك ♪
612
00:28:14,127 --> 00:28:15,868
♪ أنظر حولك... ♪
613
00:28:16,129 --> 00:28:17,391
- اه!
- أوه!
614
00:28:17,652 --> 00:28:19,088
لا توجد أرقام، لذلك لا تسأل.
615
00:28:19,393 --> 00:28:21,438
لقد أفرغت هذه المدمنين على الكحول
خزانة المشروبات الكحولية اللعينة.
616
00:28:21,612 --> 00:28:23,484
نحن على وشك التوجه إلى
نادي اليخوت للمشروبات.
617
00:28:23,658 --> 00:28:25,486
والتخلي عن المهمة؟
618
00:28:25,747 --> 00:28:27,314
- الجحيم نعم!
- نعم. قطعاً.
619
00:28:27,488 --> 00:28:29,229
أعطاني هارلي مفتاح المرطب الخاص به.
620
00:28:29,490 --> 00:28:31,622
بالإضافة إلى ريكو سوفي هنا
يريده كوبيًا.
621
00:28:31,884 --> 00:28:33,799
نعم، ولكن يا صديقي، هل لدي
للجلوس والاستماع إليك
622
00:28:34,060 --> 00:28:35,844
أخبرنا عن الوقت
أن هارلي شارك السيجار
623
00:28:36,105 --> 00:28:37,628
مع والد بيري جوردي؟
624
00:28:37,803 --> 00:28:39,674
- هل أخبرتكم بتلك القصة؟
- نعم!
625
00:28:39,935 --> 00:28:41,676
- ولم يكن حتى بيري جوردي.
- ولم يكن حتى بيري جوردي.
626
00:28:41,850 --> 00:28:44,331
اسمع، لقد أخبرتنا بكل شيء
تفاصيل عن حياة هذا الرجل
627
00:28:44,592 --> 00:28:47,116
- وهذا هو تدخلك.
- أوه، لا، في الواقع،
628
00:28:47,290 --> 00:28:49,510
- هذا هو تدخلك.
- مِلكِي؟
629
00:28:49,771 --> 00:28:52,948
أجا: نعم! يا صديقي أنت تصنع
الأمور معقدة للغاية.
630
00:28:53,209 --> 00:28:56,473
لا، أنت خائف من ذلك
إذا توقفت عن "التحقيق..."
631
00:28:56,735 --> 00:28:58,040
لا تضع اقتباسات الهواء على ذلك.
632
00:28:58,258 --> 00:29:00,477
...ربما في الواقع
كن سعيدا مع هذا الرجل.
633
00:29:01,043 --> 00:29:03,393
أنظر، طوله يزيد عن ستة أقدام.
الجنس عظيم.
634
00:29:03,654 --> 00:29:05,482
- الشاي: أخبرها.
- أجا: إنه يحبك.
635
00:29:05,744 --> 00:29:07,267
في بعض الأحيان يكون الأمر بسيطًا.
636
00:29:07,528 --> 00:29:08,964
اترك الباب مغلقا.
637
00:29:09,225 --> 00:29:12,402
[يستمر غناء فوندا]
638
00:29:12,663 --> 00:29:13,969
♪ أنت... ♪
639
00:29:16,058 --> 00:29:20,193
♪ حتى أنك تتوق إلى... ♪
640
00:29:20,454 --> 00:29:23,892
<ط> ديارا: وذلك عندما
أدركت أن أجا كان على حق.
641
00:29:24,066 --> 00:29:26,939
كنت أصنع الأشياء
معقدة للغاية.
642
00:29:27,200 --> 00:29:28,897
<ط> ظللت أفكر
سيستغرق الأمر أرقامًا
643
00:29:29,071 --> 00:29:32,292
<ط>التي كانت مهمة لفوندا
لفتح غرفتها السرية.
644
00:29:32,466 --> 00:29:34,424
<ط> ولكن في الواقع،
كانت فوندا من جيل الطفرة
645
00:29:34,685 --> 00:29:36,209
من يستطيع بالكاد
تذكر كلمات الأغاني،
646
00:29:36,383 --> 00:29:38,689
<ط>ناهيك عن حفنة
من كلمات المرور اللعينة.
647
00:29:39,429 --> 00:29:42,650
وربما كانوا كذلك
عقدت في نفس المكان
648
00:29:42,911 --> 00:29:45,696
حيث احتفظ فوندا
أحلى ذكرياتها.
649
00:29:45,871 --> 00:29:47,742
[موسيقى متوترة]
650
00:29:53,182 --> 00:29:54,401
اللعنة نعم.
651
00:29:54,575 --> 00:29:57,491
♪
652
00:30:05,412 --> 00:30:09,633
<ط> في بعض الأحيان الأشياء
هي بهذه البساطة.
653
00:30:11,070 --> 00:30:15,857
[موسيقى مهيبة]
654
00:30:22,603 --> 00:30:25,693
♪
655
00:30:39,446 --> 00:30:40,839
[ديارا تسخر]
656
00:30:43,537 --> 00:30:44,843
كذاب.
657
00:30:50,718 --> 00:30:55,897
[الموسيقى تتحول إلى الشر]
658
00:31:06,603 --> 00:31:10,129
♪
659
00:31:28,495 --> 00:31:31,280
<ط> في لمح البصر،
لقد اجتمع كل ذلك معًا.
660
00:31:31,454 --> 00:31:33,630
على ذلك الشريط،
ذكرت فلورا أن الرئيس
661
00:31:33,804 --> 00:31:35,719
كان "يجلس في الأعلى"
وواحد من الرئيس
662
00:31:35,981 --> 00:31:38,244
آثار شركات شل
العودة إلى شارع العليا.
663
00:31:38,505 --> 00:31:39,941
<ط> هولشتاين:
شقق هاي ستريت.
664
00:31:40,115 --> 00:31:42,509
AJA: 8724، العنوان إلى
منزل طفولة فوندا.
665
00:31:42,770 --> 00:31:44,337
جميع الأشقاء
لعبت في أربعة أرقام.
666
00:31:44,598 --> 00:31:46,295
<ط> ديارا: أنا تقريبا
كان من الممكن أن أفتقده،
667
00:31:46,469 --> 00:31:49,516
لكن أجا كان يكرر
نفس القصة طوال فصل الشتاء.
668
00:31:49,690 --> 00:31:52,171
هارلي: في عمر 15 عامًا،
تم إخلاء عائلتي.
669
00:31:52,345 --> 00:31:54,260
<ط> والدتي لا تستطيع حتى
انظر إلينا في أعيننا.
670
00:31:54,521 --> 00:31:56,088
عندما كان عمري 26 عامًا،
اشتريت هذا المبنى
671
00:31:56,349 --> 00:31:58,481
من الأحياء الفقيرة
الذي طردنا في الثلاثين.
672
00:31:58,742 --> 00:32:00,396
<ط> أضع هذا القرف قليلا
خارج نطاق العمل.
673
00:32:00,657 --> 00:32:02,921
باعها فرانك دونالد
لشركة Vision LLC
674
00:32:03,182 --> 00:32:04,487
وقتل نفسه
بعد ثلاثة أيام.
675
00:32:04,661 --> 00:32:06,315
- الرؤية ذ.م.م.
- ما هي الرؤية؟
676
00:32:06,489 --> 00:32:07,969
ما هي رؤيتك في ذلك؟
677
00:32:08,230 --> 00:32:09,666
<ط> الشاي: لقد أخبرتنا
كل التفاصيل
678
00:32:09,971 --> 00:32:11,973
- عن حياة هذا الرجل.
- أعطاني هارلي مفتاح المرطب الخاص به.
679
00:32:12,147 --> 00:32:15,020
[الأزيز]
680
00:32:15,194 --> 00:32:18,937
ديارا: والت هارلي،
مرشد صديقي المفضل،
681
00:32:19,850 --> 00:32:24,681
عملاق الأعمال في ديترويت،
وقطعة من القرف ذات وجهين،
682
00:32:24,855 --> 00:32:27,206
كان هو من اتخذ كل القرارات.
683
00:32:27,380 --> 00:32:31,862
[موسيقى متوترة]
684
00:32:35,083 --> 00:32:37,999
كنت أعرف ذلك جيدًا
طرحت شركته
685
00:32:38,173 --> 00:32:39,696
المكافأة المالية.
686
00:32:39,958 --> 00:32:41,263
[صرير الباب]
687
00:32:41,829 --> 00:32:44,397
فوندا: أنت شخص مشغول،
أليس كذلك؟
688
00:32:44,571 --> 00:32:47,487
[موسيقى متوترة]
689
00:32:49,184 --> 00:32:50,751
ما هو الشيء الذي تظن أنك تعرفه؟
690
00:32:50,925 --> 00:32:54,189
والت هارلي هو الرئيس.
691
00:32:54,363 --> 00:32:56,235
وكنت تعرف طوال الوقت.
692
00:32:56,409 --> 00:32:58,411
♪
693
00:32:58,585 --> 00:32:59,890
[يضرب الباب]
694
00:33:00,587 --> 00:33:01,936
[يضرب الباب]
695
00:33:02,284 --> 00:33:04,765
[موسيقى مشؤومة]
696
00:33:05,026 --> 00:33:06,810
لقد نشأت أنا والتر معًا.
697
00:33:10,336 --> 00:33:11,902
لقد كان نحيفًا جدًا.
698
00:33:12,903 --> 00:33:15,428
بصراحة، لم أدفع
مؤخرته الكثير من العقل بعد ذلك.
699
00:33:17,647 --> 00:33:20,911
صبي يلمع الأحذية في الخارج
فندق كاديلاك.
700
00:33:21,869 --> 00:33:24,045
كان عمره 15 عامًا عندما أخبرني
لقد أحبني.
701
00:33:25,525 --> 00:33:27,657
كان عمري 20 عامًا، أخبرته
كان يحلم.
702
00:33:27,918 --> 00:33:29,224
[ضحكة مكتومة]
703
00:33:30,356 --> 00:33:32,053
والتر حالم.
704
00:33:33,750 --> 00:33:35,752
حالم لخطأ.
705
00:33:35,926 --> 00:33:38,538
يعتقد أنه يستطيع الحصول على أي شيء.
706
00:33:41,628 --> 00:33:43,586
[تتنهد] لقد فقدنا الاتصال...
707
00:33:44,500 --> 00:33:46,198
ثم تزوجت من سنيور.
708
00:33:47,025 --> 00:33:49,940
لم يكن لديه وعاء للتبول فيه،
لكنه جعلني أضحك.
709
00:33:51,899 --> 00:33:55,381
لم يكن الأمر كذلك حتى تقدمت بطلب إلى
النبات الذي رأيته والتر مرة أخرى.
710
00:33:57,209 --> 00:33:59,341
حاول أن يتلاشى
في الخلفية،
711
00:34:00,081 --> 00:34:04,172
لكني ألقيت نظرة واحدة عليه
وكان يعلم أنه كان يدير الأمور.
712
00:34:05,043 --> 00:34:10,570
لقد ملأ
كتفيه وذراعيه.
713
00:34:10,744 --> 00:34:13,094
مقرف.
714
00:34:13,268 --> 00:34:15,531
أنا آسف، كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.
715
00:34:15,792 --> 00:34:17,098
يرجى الاستمرار.
716
00:34:18,317 --> 00:34:22,364
[تنهدات] لقد استأجرني،
ثم كبار.
717
00:34:24,018 --> 00:34:27,326
انتهى بي الأمر بالعمل
الكثير من الليالي المتأخرة.
718
00:34:27,500 --> 00:34:29,545
- [يسخر]
- كبار لم يقل ذلك بصوت عال أبدا،
719
00:34:29,806 --> 00:34:31,373
ولكن أعتقد أنه كان يعرف.
720
00:34:32,548 --> 00:34:35,464
تلك الضربة اللعينة كانت طريقته
لإيذاء والتر مرة أخرى.
721
00:34:35,725 --> 00:34:38,641
إذن، (والتر) اختطف ابنك،
وقمت بحمايته؟
722
00:34:38,815 --> 00:34:40,861
ترى، أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
723
00:34:41,122 --> 00:34:43,342
لا، أنت لا تعرف ما أنت
نتحدث عنه! لذا الرئيس--
724
00:34:43,603 --> 00:34:45,300
أنت لا تعرف ما أنت
الحديث عنه، طرح
725
00:34:45,561 --> 00:34:46,780
مكافأة المال نفسه.
726
00:34:47,041 --> 00:34:48,260
أعطى هارلي الأمر إلى Zervas.
727
00:34:48,521 --> 00:34:50,392
قام Zervas بتربيتها
إلى الأولاد وودوارد.
728
00:34:50,653 --> 00:34:52,655
فلورا و فيلفيت,
قالوا ذلك على الشريط!
729
00:34:52,916 --> 00:34:54,744
لست بحاجة للاستماع
إلى أي شريط لعنة.
730
00:34:54,918 --> 00:34:58,096
سألته مباشرة، هل
هل لديك أي علاقة بهذا؟
731
00:34:58,357 --> 00:34:59,532
أقسم على حياة والدته
732
00:34:59,880 --> 00:35:01,099
لن يفعل ذلك أبدًا
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.
733
00:35:01,273 --> 00:35:03,405
ماذا على الأرض من شأنه أن يجعلك
هل تصدق ذلك؟
734
00:35:03,579 --> 00:35:08,062
♪
735
00:35:08,323 --> 00:35:09,629
[تنهدات]
736
00:35:11,500 --> 00:35:13,154
فوندا، لا.
737
00:35:16,288 --> 00:35:18,507
هل هو والد كريس الحقيقي؟
738
00:35:20,553 --> 00:35:22,032
هل يعرف هارلي؟
739
00:35:24,296 --> 00:35:26,080
هل يعرف هارلي؟
740
00:35:27,908 --> 00:35:30,476
أدعو الله أن تتعلم
هذا الدرس قبل أن أفعل.
741
00:35:30,737 --> 00:35:33,174
اختيار من لديك
طفل مع
742
00:35:33,783 --> 00:35:37,178
هو الأكثر أهمية
قرار حياتك .
743
00:35:39,006 --> 00:35:40,921
من فضلك دعني أخبر كريس
في وقتي.
744
00:35:41,182 --> 00:35:42,357
[يسخر]
745
00:35:42,531 --> 00:35:44,794
لن أنجو
فقدانه مرة أخرى.
746
00:35:47,928 --> 00:35:49,321
[تنهدات]
747
00:35:53,934 --> 00:35:57,894
حسنا، ولكن أريد منك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
748
00:36:00,027 --> 00:36:03,335
أريدك أن تستمع
لهذا الشريط.
749
00:36:03,509 --> 00:36:06,729
حاول والت هارلي
لقتل ابنك.
750
00:36:07,165 --> 00:36:08,688
[يطرق الباب]
751
00:36:09,210 --> 00:36:11,169
أوه، ربما تريدون النزول.
752
00:36:11,430 --> 00:36:13,040
ديونتي فينا يطلق النار على شخص ما.
753
00:36:13,214 --> 00:36:14,476
- ماذا؟
- ماذا؟
754
00:36:14,650 --> 00:36:16,348
كريس: الجميع،
اخرس اللعنة!
755
00:36:16,522 --> 00:36:17,740
المرأة: هل أنت جاد
الآن؟
756
00:36:17,958 --> 00:36:20,352
كريس: الجميع
مضحك جدا.
757
00:36:20,526 --> 00:36:21,918
خلع القميص اللعين.
758
00:36:22,310 --> 00:36:23,746
ديارا: قلت له أن يضع
شيء في الغرفة.
759
00:36:23,920 --> 00:36:25,139
أسرع يا نيغا!
760
00:36:25,313 --> 00:36:26,749
هيا يا رجل، إنها وسيلة.
لعنة الله!
761
00:36:27,141 --> 00:36:28,838
<ط> ديارا: لم أتخيل أبدا
سيأخذ الأمر بشكل حرفي.
762
00:36:29,012 --> 00:36:30,275
خلع القمصان!
763
00:36:30,449 --> 00:36:31,754
قبالة، القمصان قبالة!
764
00:36:31,928 --> 00:36:33,626
- [كل التذمر]
- اسمي كريس.
765
00:36:33,887 --> 00:36:35,367
من هو ديونتي بحق الجحيم؟
766
00:36:35,802 --> 00:36:38,196
هل تعتقدون أن كل هذا الاختطاف
اللعنة هي لعبة سخيفة
767
00:36:38,457 --> 00:36:40,415
ولكن في كل مرة
استخدم كلمة "خطف"
768
00:36:40,676 --> 00:36:41,982
كنت القرف على اسم والدتي.
769
00:36:42,330 --> 00:36:45,203
المرأة التي ربتني،
اسمها فلورا ستيل.
770
00:36:45,899 --> 00:36:48,075
- أنت، قل اسمها.
- ماك: فلورا ستيل.
771
00:36:48,336 --> 00:36:49,816
- تقول اسمها اللعين!
- فلورا ستيل.
772
00:36:50,077 --> 00:36:53,080
- قل اسمها اللعين!
- فلورا ستيل، يا رجل، تبًا، حسنًا!
773
00:36:53,472 --> 00:36:56,823
[موسيقى متوترة]
774
00:36:56,997 --> 00:37:00,130
أوه، جميعكم تعتقدون أنني مجنون.
775
00:37:00,305 --> 00:37:01,610
حسنا، خمن ماذا، أيها الزنجي؟
أنا مجنون.
776
00:37:01,871 --> 00:37:03,264
هل تعرف ماذا أيضًا؟
أنا لا أهتم.
777
00:37:03,438 --> 00:37:05,310
أنا لا أهتم بك.
778
00:37:05,484 --> 00:37:06,789
أنا لا أهتم
حول ستيل.
779
00:37:06,963 --> 00:37:08,487
أنا لا أهتم
وعن رحيم أيضاً.
780
00:37:08,661 --> 00:37:09,966
من هو رحيم بحق الجحيم؟
781
00:37:10,140 --> 00:37:12,055
أنا لا أهتم
عن نفسي.
782
00:37:13,970 --> 00:37:16,538
أنا لست القرف ، نيغا
وأنت أقل رجلاً مني.
783
00:37:16,799 --> 00:37:18,627
لذلك بمجرد أن أحسبك
لن يكون هراء...
784
00:37:21,413 --> 00:37:22,805
أسير!
785
00:37:23,284 --> 00:37:24,633
فليكن.
786
00:37:25,243 --> 00:37:26,853
تذكر ذلك أيها الوغد.
787
00:37:27,027 --> 00:37:31,684
♪
788
00:37:32,380 --> 00:37:34,991
لأنني أنا الشخص الذي تحتاجه
للقلق يا شريك!
789
00:37:35,165 --> 00:37:36,602
[ماك يصرخ]
790
00:37:36,863 --> 00:37:38,038
ماك: يا رجل، نعم!
791
00:37:38,299 --> 00:37:40,170
يا رجل، هذا الزنجي
صنع العصير يا رجل.
792
00:37:40,345 --> 00:37:42,303
يا رجل، إنه توباك، يا رجل.
793
00:37:42,564 --> 00:37:44,174
آه، هذا الزنجي مضحك كما الجحيم.
794
00:37:44,436 --> 00:37:45,872
استمع، العصير كان المفضل لدينا
الفيلم مرة أخرى في اليوم.
795
00:37:46,046 --> 00:37:48,309
أظهرها رون لنا على VHS.
هل تتذكر ذلك؟
796
00:37:48,570 --> 00:37:50,355
يا رجل، أنا لا أزال أعرفك
تذكر بعض القرف.
797
00:37:50,529 --> 00:37:51,878
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
ما زلت تتذكر ذلك.
798
00:37:52,139 --> 00:37:53,575
يا رجل، اعتقدت أنك--
اعتقدت أنك كنت--
799
00:37:53,836 --> 00:37:55,011
قلت لك أنه كان من العائلة.
800
00:37:55,273 --> 00:37:56,709
[رون] حسنًا،
تعالوا إلى هنا، الجميع.
801
00:37:56,883 --> 00:37:57,971
يا رجل، أنت تعرف هذا القرف...
802
00:37:58,145 --> 00:37:59,364
الحمقى هنا.
803
00:37:59,538 --> 00:38:03,803
[الأحاديث المتداخلة]
804
00:38:07,110 --> 00:38:08,547
ماذا بحق الجحيم؟
805
00:38:08,721 --> 00:38:10,200
كنت بحاجة إلى إلهاء،
أليس كذلك؟
806
00:38:10,375 --> 00:38:12,072
- ماذا؟
- تعال.
807
00:38:12,725 --> 00:38:14,988
حبيبتي انا اعرف متى
شخص ما لديه زاوية.
808
00:38:16,032 --> 00:38:17,686
فوندا لا تزال مشتبه بها، أليس كذلك؟
809
00:38:18,296 --> 00:38:20,515
ووجدت شيئا
في تلك الغرفة المغلقة في الطابق العلوي.
810
00:38:21,255 --> 00:38:22,996
شيء عنه
الرئيس، أليس كذلك؟
811
00:38:23,257 --> 00:38:24,867
حبيبي، أنا أفهمك.
812
00:38:26,216 --> 00:38:27,566
أنت مجنون كاللعنة،
813
00:38:27,827 --> 00:38:29,698
وأنا أركب عند الفجر
في كل مرة سخيف.
814
00:38:29,872 --> 00:38:32,962
أنا آسف، أنا مجنون؟
815
00:38:33,223 --> 00:38:34,747
هل رأيت نفسك للتو؟
816
00:38:34,921 --> 00:38:37,010
انظر، لقد كنت أرسم
العناكب لفترة طويلة.
817
00:38:37,793 --> 00:38:39,360
انها مثل التشنج اللاإرادي،
لا يمكن السيطرة عليه.
818
00:38:39,621 --> 00:38:41,188
تريد أن تعرف ماذا
رسمت هذا الصباح؟
819
00:38:41,449 --> 00:38:43,016
- معالج؟
- ينظر.
820
00:38:46,411 --> 00:38:49,283
ديارا: وذلك عندما عرفت،
معه،
821
00:38:49,457 --> 00:38:51,677
لم تكن هناك حاجة لذلك
حياة مزدوجة.
822
00:38:52,330 --> 00:38:54,332
يمكنه التعامل معي جميعًا.
823
00:38:55,811 --> 00:38:57,247
حسنا، انظر.
824
00:38:58,292 --> 00:39:00,599
كنت أفعل جدا
التحقيق القياسي
825
00:39:00,773 --> 00:39:02,296
من والدة صديقي.
826
00:39:02,557 --> 00:39:03,732
كل الفتيات يفعلن ذلك.
827
00:39:03,906 --> 00:39:05,604
هل كانت متورطة؟
828
00:39:07,780 --> 00:39:09,216
لا.
829
00:39:10,652 --> 00:39:12,001
لا.
830
00:39:13,046 --> 00:39:15,570
أعني أنها قليلا
اختلطت ولكن...
831
00:39:17,267 --> 00:39:20,358
انها تحبك كثيرا.
832
00:39:26,015 --> 00:39:27,539
تعال الى هنا.
833
00:39:30,498 --> 00:39:34,067
<ط> ولكن وضع كل شيء عارية
وكانت لها عواقب على الجميع.
834
00:39:34,328 --> 00:39:36,896
رون: مرحبًا، مرحبًا، تشيك تريسي.
835
00:39:37,157 --> 00:39:41,509
هل ستساعدني
العثور على الدولاب الخاص بي، أم ماذا؟ همم؟
836
00:39:41,857 --> 00:39:44,382
سأذهب لمساعدة فوندا
تنظيف، حسنا؟
837
00:39:44,643 --> 00:39:45,948
مم-هممم.
838
00:39:46,514 --> 00:39:48,342
- أنا أعول عليك.
- مم هم.
839
00:39:48,777 --> 00:39:50,823
- اعذرني. مهلا، مهلا، مهلا.
- ماذا؟
840
00:39:50,997 --> 00:39:52,868
أحتاج إلى الخروج من الجحيم
من حفلة شواء الغيتو هذه.
841
00:39:53,129 --> 00:39:54,957
- لا، لا، لا، انتظر...
- مهلا، مهلا، لقد حصلت عليها.
842
00:39:55,131 --> 00:39:56,568
سأتصل بك لاحقا.
843
00:39:59,875 --> 00:40:01,921
<ط> ديارا: لقد حدث ذلك للتو
توقف واحد للقيام به.
844
00:40:03,270 --> 00:40:08,406
[موسيقى غامضة]
845
00:40:15,804 --> 00:40:17,850
<ط> ديارا: لن أعرف أبدًا ماذا
منعتني من الالتقاط
846
00:40:18,024 --> 00:40:19,852
التحقق الحقيقي سابقًا.
847
00:40:20,026 --> 00:40:22,463
<ط> ربما شعرت بذلك مرة واحدة
لقد ادعى ذلك،
848
00:40:22,637 --> 00:40:24,552
ستنتهي المطاردة.
849
00:40:25,335 --> 00:40:27,076
لقد كذبت على هولشتاين
850
00:40:27,425 --> 00:40:30,471
<ط>أخبرته أنني بحثت في فوندا
غرفة مغلقة ولم يتم العثور على شيء.
851
00:40:30,645 --> 00:40:34,736
<ط> كل ذلك لمنحها الوقت
لتخبر كريس بطريقتها الخاصة.
852
00:40:34,910 --> 00:40:37,522
♪
853
00:40:37,696 --> 00:40:39,698
ديارا: لقد كذبت على نفسي أيضًا.
854
00:40:39,872 --> 00:40:42,178
<ط> قلت لنفسي كنت
هناك للفحص.
855
00:40:42,352 --> 00:40:44,790
لكنه منتشي بـ Kool-Aid والغطرسة
856
00:40:45,051 --> 00:40:48,794
أردت منه أن يعرف
أن شخصا ما كان عليه.
857
00:40:48,968 --> 00:40:54,190
♪
858
00:40:55,148 --> 00:40:57,019
لقد بدأت أفكر
لم تكن تريد هذا المال،
859
00:40:57,193 --> 00:40:58,586
الآنسة بريكلاند.
860
00:40:58,760 --> 00:41:00,849
ديارا: حسنًا،
قال أجا أنك عملت متأخرا.
861
00:41:01,894 --> 00:41:03,243
لذا...
862
00:41:05,114 --> 00:41:08,509
<ط> في اللحظة الأخيرة،
حاولت إخفاء اشمئزازي
863
00:41:09,205 --> 00:41:10,685
لكنها كانت محمولة جوا.
864
00:41:12,382 --> 00:41:13,862
[موسيقى متوترة]
865
00:41:14,036 --> 00:41:15,429
أرى.
866
00:41:17,649 --> 00:41:19,128
هل تريد مشروبا؟
867
00:41:20,478 --> 00:41:21,870
دعونا نتناول مشروبًا.
868
00:41:26,832 --> 00:41:30,575
سمعت هذه القصة عن الأسود
سائق الشاحنة أثناء الحظر.
869
00:41:31,140 --> 00:41:34,230
كسب لقمة العيش من خلال جلب الأحمال
من الويسكي من كندا.
870
00:41:35,144 --> 00:41:36,711
عندما تجمد النهر،
871
00:41:36,972 --> 00:41:41,020
يمكن للمهربين القيادة من
وندسور مباشرة عبر الجليد.
872
00:41:41,194 --> 00:41:44,066
ولكن في إحدى الليالي، تصدع ذلك الجليد.
873
00:41:45,459 --> 00:41:46,808
تم ابتلاع الشاحنة بأكملها.
874
00:41:47,766 --> 00:41:50,420
في العام الماضي، دفعت للفريق
من الغواصين للذهاب إلى هناك،
875
00:41:50,682 --> 00:41:52,422
ومعرفة ما إذا كانت الأسطورة صحيحة.
876
00:41:52,945 --> 00:41:55,643
وقد كان كذلك.
877
00:41:56,339 --> 00:41:59,908
أنت تعلم أنهم يبيعون جيم بيم
في متجر الزاوية، أليس كذلك؟
878
00:42:00,169 --> 00:42:02,128
لقد فعلت ذلك بسبب
لا أحد أعطى القرف.
879
00:42:02,824 --> 00:42:04,434
نعم.
880
00:42:04,826 --> 00:42:07,350
لم يكن الأمر يستحق وقتهم لذلك
اصطياد جسده من النهر.
881
00:42:07,525 --> 00:42:09,352
أعتقد أنك فعلت ذلك
للويسكي.
882
00:42:09,614 --> 00:42:11,398
التحف من
حياة ذلك السائق
883
00:42:11,659 --> 00:42:13,226
تم تخليدهم الآن
في المتحف.
884
00:42:13,487 --> 00:42:16,229
سوف نتذكره.
885
00:42:16,403 --> 00:42:18,579
كيف سيتم تذكرك،
آنسة بريكلاند؟
886
00:42:19,885 --> 00:42:21,843
♪
887
00:42:22,104 --> 00:42:23,453
هذا هو إرثي.
888
00:42:24,106 --> 00:42:25,673
تنشيط ديترويت.
889
00:42:25,847 --> 00:42:28,415
وأؤثر على كل شريان،
كل ركن منه.
890
00:42:28,676 --> 00:42:32,288
لقد حصلت على العقارات،
الحدائق والمدارس.
891
00:42:32,462 --> 00:42:34,682
أضع أجهزة الكشف عن المعادن الجديدة
في هذا واحد،
892
00:42:34,856 --> 00:42:36,902
حتى يتسنى للمعلمين الجيدين
لا تطلق النار،
893
00:42:37,467 --> 00:42:39,774
طالما
أنها لا تتعطل.
894
00:42:40,035 --> 00:42:42,298
ديارا: دع السجل يظهر
وأشار إلى مدرستي،
895
00:42:42,472 --> 00:42:43,648
دوجلاس ميدل.
896
00:42:43,909 --> 00:42:45,127
أنا أرفع
رواد الأعمال الشباب،
897
00:42:45,301 --> 00:42:46,781
حتى لا يفلسوا.
898
00:42:47,086 --> 00:42:49,349
ديارا: بقعة أجا،
تجربة ديترويت.
899
00:42:49,523 --> 00:42:52,134
الاستثمار في العدالة
لمدينتنا
900
00:42:52,308 --> 00:42:54,572
من خلال أن تصبح صامتا
شريك فينا...
901
00:42:54,833 --> 00:42:56,008
أكبر شركة محاماة مملوكة للسود.
902
00:42:56,182 --> 00:42:57,749
ديارا: شركة سوا.
903
00:42:58,097 --> 00:43:00,099
<ط> كان يعرف كل سلسلة لسحبها
هذا قد يكشفني.
904
00:43:00,273 --> 00:43:04,407
منذ أشهر، فشل المحامي الخاص بي
لاستعادة شريط معين.
905
00:43:06,409 --> 00:43:07,759
أنا، اه...
906
00:43:08,368 --> 00:43:11,327
لقد وجدت طريقة للحماية
من أي تهديدات
907
00:43:11,850 --> 00:43:13,242
من خلال الاستثمار فيك أيضًا.
908
00:43:13,460 --> 00:43:15,680
<ط> ديارا: شيء واحد
كان واضحًا تمامًا.
909
00:43:15,854 --> 00:43:18,552
<ط> والدا صديقي
سخيف امتص.
910
00:43:18,813 --> 00:43:22,034
أنا بالتأكيد أكره رؤية رومان و
لقد دمرت عطلة منيفة الصيفية.
911
00:43:22,295 --> 00:43:24,863
يبدو أنهم سعداء
في تلك المقصورة Idlewild.
912
00:43:26,038 --> 00:43:30,564
طالما بقيت سعيدا،
يمكننا الاحتفاظ بهم بهذه الطريقة.
913
00:43:31,086 --> 00:43:34,524
♪
914
00:43:34,786 --> 00:43:36,396
لقد اكتشفت من أنا حقًا.
915
00:43:36,570 --> 00:43:38,267
هولشتاين: هذا الخنجر الهيبي؟
916
00:43:38,528 --> 00:43:41,401
من المفترض أنه خرج من
غرفة الأدلة بمفردها.
917
00:43:41,575 --> 00:43:43,055
هارلي: تهانينا.
918
00:43:43,229 --> 00:43:44,665
الآن حان وقت النسيان.
919
00:43:45,884 --> 00:43:48,974
لأنه إذا كنت من أي وقت مضى
تكلم عني أو عبرني..
920
00:43:51,063 --> 00:43:53,543
أو بقدر ما أظلم
بابي مرة أخرى،
921
00:43:53,805 --> 00:43:56,982
سأشعل النار في حياتك،
الآنسة بريكلاند.
922
00:43:57,547 --> 00:43:59,201
اغلقوا الماء عنكم...
923
00:44:03,641 --> 00:44:05,077
وأشاهدك تحترق.
924
00:44:05,251 --> 00:44:08,341
[موسيقى متوترة]
925
00:44:12,737 --> 00:44:17,263
♪
926
00:44:20,527 --> 00:44:24,749
♪
927
00:44:26,881 --> 00:44:28,448
[مبنى الموسيقى]
928
00:44:28,709 --> 00:44:32,539
♪
929
00:44:42,549 --> 00:44:44,420
[تنهد كريس]
930
00:44:44,682 --> 00:44:46,031
لقد وجدت شيئا.
931
00:44:46,988 --> 00:44:49,643
<ط> ديارا: فكرت
أخبره بكل شيء،
932
00:44:49,817 --> 00:44:51,993
لكنني حصلت عليه
كما حصل معي.
933
00:44:52,167 --> 00:44:54,343
وكنت أعلم أنه لن يفعل ذلك
توقف حتى...
934
00:44:54,604 --> 00:44:55,910
لقد مات الرئيس.
935
00:44:58,870 --> 00:45:01,220
أخبرني فيلفيت بذلك
قبل أن تموت،
936
00:45:01,481 --> 00:45:03,091
لكنني واصلت الضغط.
937
00:45:05,659 --> 00:45:07,269
لقد كان بعبعًا.
938
00:45:08,401 --> 00:45:11,752
شخص ما اختلقته للتو
لتخويف الطواقم الأخرى.
939
00:45:13,972 --> 00:45:17,627
[موسيقى حزينة]
940
00:45:18,585 --> 00:45:22,067
علينا فقط أن نقبل
حقيقة أن الأمر قد انتهى،
941
00:45:22,981 --> 00:45:24,460
والمضي قدما.
942
00:45:25,418 --> 00:45:30,118
♪
943
00:45:31,206 --> 00:45:35,863
<ط>وهذا هو الحال
انتهى تاريخ Tinder المفقود.
944
00:45:36,777 --> 00:45:39,301
<ط>منذ ذلك الحين فصاعدا،
يجب أن نكون شخصين
945
00:45:39,475 --> 00:45:42,827
الذي التقى عبر أحد التطبيقات بطريقة لطيفة
946
00:45:43,088 --> 00:45:45,786
علاقة طبيعية.
947
00:45:46,874 --> 00:45:50,051
♪
948
00:45:50,312 --> 00:45:52,793
<ط> لكننا فعلنا كلا الأمرين
بحاجة إلى وظائف الصيف.
949
00:45:53,446 --> 00:45:55,970
تريد مطاردة
خزانة رون؟
950
00:45:59,669 --> 00:46:01,019
يمكن أن يكون ممتعا.
951
00:46:04,022 --> 00:46:05,719
هل تريد الحصول على بعض المتعة؟
952
00:46:06,981 --> 00:46:08,461
[كلاهما يضحك]
953
00:46:09,462 --> 00:46:10,680
الرجل: حسنًا، من فضلك!
954
00:46:10,898 --> 00:46:12,421
لو سمحت! آه! أوه لا! لا!
[صراخ]
955
00:46:12,595 --> 00:46:14,336
[طنين الكهرباء]
956
00:46:14,510 --> 00:46:16,034
[صراخ رجل]
957
00:46:16,208 --> 00:46:19,515
حسنًا! [صراخ] من فضلك!
958
00:46:19,689 --> 00:46:21,604
[تذمر الرجل]
959
00:46:22,388 --> 00:46:23,955
- حسنا!
- [صرير المسامير]
960
00:46:24,216 --> 00:46:26,044
آه! آه!
961
00:46:26,218 --> 00:46:27,480
ما زلت لا أفهم ذلك!
962
00:46:27,654 --> 00:46:28,829
[يلهث]
963
00:46:29,134 --> 00:46:31,179
ولكن سأحصل عليه.
سأحصل عليه.
964
00:46:31,353 --> 00:46:33,878
لقد حصلت على شخص يعمل على ذلك.
انها جيدة حقا.
965
00:46:34,052 --> 00:46:35,314
سوف تجد الدولاب.
966
00:46:35,575 --> 00:46:37,751
لا مشكلة.
لا، لا، لا، لا، لا!
967
00:46:39,013 --> 00:46:42,408
ديارا: تمامًا كما قال،
مغناطيس القرف.
968
00:46:45,541 --> 00:46:48,544
[موضوع الموسيقى]